Die Zeiten sind tough für uns Künstler:innen. Der Markt bricht zusammen, Kulturförderung bricht weg, für uns steht immer unsere eigene Existenz und die unserer Familien auf dem Spiel. Damit wir schöpfen können, brauchen wir aber für eine Sekunde eine Idee mit Flügeln, die so leicht ist, dass sie sich erst trägt und dann fliegt. Wenn Du / Ihr die Projekte von Fabian Gatermann unterstützen wollt, macht es das alles ein bisschen mutiger.
Times are tough for us artists. The market is collapsing, cultural funding is disappearing, and our own livelihoods and those of our families are always at stake. But in order to create, we need an idea with wings that is so light that it first floats and then flies. If you want to support Fabian Gatermann’s projects, it makes everything a little bit easier.
