Das Papierrelief ist eine Metapher für unser Leben zwischen Höhen und Tiefen, Schönheit und Rissen. Eine Beziehung wie zwischen Eltern und Kind, Holz und Papier, das gleiche Material in unterschiedlicher Ausprägung. Die gleiche Struktur wird tradiert, im Unterschied zum Druck aber nur der Teil, der über meinen Willen über die Prägezeichnung seinen Weg auf das Papier findet. Das Verfahren habe ich in vielfachen Versuchen selbst gefunden und perfektioniert. Der Baum ist das Ausgangsmaterial, der uns zeigt, immer nach dem Licht zu streben. Die Zeit, die Spuren in uns hinterlässt, sehe ich abstrakt im Papier in den Jahresringen. Das Zitat von Phase aus Berlin, die Leichtigkeit der Arbeit und die eigentliche Einfachheit und Fragilität unseres Lebens berühren mich jedes Mal sehr unmittelbar und bringen mich ins Jetzt.
The paper relief is a metaphor for our lives between highs and lows, beauty and cracks. A relationship like that between parents and children, wood and paper, the same material in different forms. The same structure is passed on, but unlike printing, only the part that finds its way onto the paper through my will via the embossed design. I discovered and perfected the process myself through numerous experiments. The tree is the raw material that shows us to always strive for the light. I see the time that leaves its mark on us abstractly in the paper in the annual rings. The quote from Phase in Berlin, the lightness of the work, and the actual simplicity and fragility of our lives touch me very directly every time and bring me into the present.